أكثر ما نسمعه من قلقٍ قبل بدء أي مشروع أودو لا يتعلّق بالتكلفة، بل بالانقطاع: «لا نحتمل أن يتوقّف العمل بينما نُبدّل النظام.» وهذا قلقٌ مشروع — وهو تحديداً السبب في أنّ أسوأ طريقة لتبنّي نظام تخطيط ال...

جداول البيانات هي حيث يبدأ كلّ عملٍ تقريبًا — ولسببٍ وجيه. فهي رخيصة، ومرنة، والجميع يعرف استخدامها. المشكلة أنّها تتوسّع بشكلٍ سيّئ. وفي لحظةٍ ما تبدأ الحلول الالتفافية التي بدت ذكيّةً يومًا في أن تك...